नमस्कार दोस्तों, दोस्तों आज के लेख में हम आपको हिंदी भाषा में उपयोग होने वाले तत्सम – तद्भव शब्दों के बारे में बताने जा रहे हैं आपने अक्सर हिंदी व्याकरण में या हिंदी भाषा में इन शब्दों का उपयोग किया होगा। दोस्तों जैसा की आपको पता ही होगा की हमारी हिंदी भाषा का उद्गम संसार की सबसे प्राचीन भाषा संस्कृत को माना जाता है।
लेकिन समय बीतने के साथ कई बार भाषा और शब्दों में परिवर्तन हो जाता है परन्तु कई शब्द ऐसे भी हैं जो प्रत्येक समय में वैसे ही उच्चारित, सुने, पढ़े जाते हैं जैसे वह प्राचीन समय में थे जबकि कुछ शब्द समय के साथ अपना उच्चारण और अर्थ परिवर्तन कर चुके हैं।
Tatsam Tadbhav shabd kese pehchane
दोस्तों ऐसे ही शब्दों को हिंदी व्याकरण में तत्सम-तद्भव (Tatsam-Tadbhav) शब्द कहा जाता है। यही कारण है की हमारी हिंदी भाषा के कई शब्द मूलतः संस्कृत भाषा के हैं। आज के आर्टिकल में हम आपको ऐसे ही शब्दों को बताने का प्रयास करेंगे। चलिए आगे बढ़ते हैं और जानते हैं तत्सम-तद्भव शब्दों के बारे में।
तत्सम शब्द की परिभाषा :- दोस्तों तत्सम शब्द जो मूलतः संस्कृत भाषा का शब्द है हिंदी व्याकरण में इसका उपयोग करने पर शब्दों के अर्थ में परिवर्तन हो जाता है। तत्सम शब्द हिंदी के दो शब्दों तत और सम से मिलकर बना है।
जिसका अर्थ होता है “ज्यों का त्यों” तत्सम शब्द बोलने में ठीक वैसे होते हैं जैसे वह मूलतः संस्कृत भाषा में उपयोग किये जाते हैं। जैसे :- अग्नि, अमूल्य, अज्ञान, कर्पूर, हिंदी, बांग्ला, मराठी, गुजराती, पंजाबी, तेलगु, कन्नड़, मलयालम आदि।
तद्भव शब्द क्या होते हैं जानें ?
तद्भव शब्द की परिभाषा :- तद्भव शब्द वह होते हैं जो समय और परिस्थितियों के साथ अपने अर्थ और उच्चाचरण में परिवर्तन करते हैं। ऐसे शब्द मूलतः संस्कृत भाषा से लिए गए हैं पर समय के साथ प्राकृतिक रूप से अपभ्रंश के कारण इनके अर्थ बदल चुके हैं। तद्भव शब्द दो शब्द तद और भव से मिलकर बना है जिसका अर्थ होता है “उससे होना” तद्भव शब्द कहलाते हैं। जैसे :- अकाज, कचौड़ी, काजल, चमड़ा, कौड़ी आदि।
तत्सम एवं तद्भव शब्दों को पहचानने के नियम :-
जिन शब्दों में के अंत में हिंदी वर्णमाला के क्ष अक्षर प्रयोग होगा वह तत्सम शब्द कहलाते हैं ठीक इसी प्रकार जिन शब्दों के अंत में हिंदी वर्णमाला के ख और छ अक्षर प्रयोग होता है वह तद्भव शब्द कहलाते हैं।
जब हिंदी भाषा के किसी शब्द में हिंदी वर्णमाला के अक्षर श्र, श, ष, व का प्रयोग किया जाता है तो वह तत्सम शब्द कहलाते हैं। इसी तरह हिंदी वर्णमाला के अक्षर स, ब का प्रयोग किया जाता है तो वह शब्द तद्भव शब्द कहलाते हैं।
जिन शब्दों में हिंदी की ऋ, र मात्रा का उपयोग किया जाता है ऐसे शब्द तत्सम शब्द कहलाते हैं।
इ , ई , उ , ऊ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
इक्षु
ईख
2
इयत
इतना
3
इष्टिका
ईंट
4
ईर्ष्या
ईषा, रीस
5
उच्च
ऊंचा
6
उच्छवास
उसास
7
उज्जवल
उजाला
8
उत्तिष्ठ
उठ
9
उत्पघते
उपजना
10
उत्साह
उछाह
11
उद्घाटन
उभरना
12
उद्धर्तन
उबटन
13
उपरी
पर
14
उपवास
उपास
15
उपालम्भ
उलाहना
16
उलूक
उल्लू
17
उलूखल
ओखली
18
उष्ट्र , ऊषर
ऊंट
19
ऊर्ण
ऊन
ऋ , ए , ऐ , ओ , औ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
ऋक्ष
रीक्ष
2
ऋषि
रिसी
3
एकल पुत्र
एकलौता
4
एकादश
ग्यारह
5
एला
इलायची
6
एवं
यों
7
एष
यह
8
ओष्ठ
होंठ
क अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
कंकण
कंगन
2
कंकती
कंघी
3
कंटक
कांटा
4
कंटफल
कटहल
5
कंदुक
गेंद
6
कच्छप
कछुआ
7
कटु
कड़वा
8
कति
कई
9
कदली
केला
11
कपंदिका
कौड़ी
12
कपाट
किवाड़
13
कपोत
कबूतर
14
कुमार
कुंवर
15
कुष्ठ
कोढ़
16
कूप
कुंवा
17
कृतगृह
कचहरी
18
कृपा
किरपा
19
क्लेश
कलेश
20
क्रुद्ध
क्रोधी
ख अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
खटवा
खाट
2
खंडगृह
खड़हर
3
खर्जू
खुजली
4
खर्जुर
खजूर
5
खर्पर
खपड़ा
ग अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
गणना
गिनना
2
गर्गर
गागर
3
गर्जन
गरज
4
गर्दभ
गधा
5
गर्मी
घाम
6
गायक
गवैया
7
गृह
घर
8
गृहणी
घरनी
9
गोत्र
गोत
10
गौ
गाय
घ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
घट
घड़ा
2
घटिका
घड़ी
3
घृणा
घिन्न, घिन
4
घृत
घी
5
घोतक
घोड़ा
च अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
चंचु
चोंच
2
चंडिका
चाँदनी
3
चंद्र
चाँद
4
चक्र
चाक
5
चटिका
चिड़िया
6
चतुर्थ
चौथा
7
चतुर्वेदी
चौबे
8
चरण
चरन
9
चरित्र
चरित
10
चर्म
चमड़ा
छ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
छत्र
छाता
2
छाया
छाँह
3
छिद्र
छेद
4
छेदनी
छेनी
ज अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
जंघा
जांघ
2
जन्म
जनम
3
जीर्ण
झीना
4
जिह्वा
जीभ
5
जेष्ठ
जेठ
6
ज्योति
जोत
7
जातिगृह
नैहर
8
जमात्रा
जमाईं
झ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
झटिति
झट
2
झरन
झरना
3
झामक
झांवा
ट , ड , त अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
टंकशाला
टकसाल
2
डाकिनी
डायन
3
तड़ाग
तालाब
4
तरकन
तांकना
5
तपस्वी
तपसी
6
तरवारि
तलवार
7
तिथि वार
त्यौहार
8
तीक्षण
तीखा
9
तृण
तिनका
10
त्वरित
तुरंत
11
तैल
तेल
12
त्वरित
तुरंत
13
ताम्र
तांबा
द अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
दंड
डंडा
2
दंत
दांत
3
दंष
डंका
4
दक्षिण
दाहिना
5
दशम
दसवां
6
दीपावली
दिवाली
7
दुग्ध
दूध
8
दुर्बल
दुर्बला
9
दूर्वा
दूब
10
देव
दई
11
द्रोण
दोना
12
द्वादश
बारह
13
द्वितीया
इजा
14
द्विवर
देवर
15
द्विसृत
दूसरा
16
द्विपाट
दुपट्टा
ध अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
धनिका
धनिया
2
धरित्री
धरती
3
धर्म
धरम
4
धान्य
धान
5
धूम
धुँवा
6
धूलि
धुरी
7
धृष्ठ
ढीठ
8
धैर्य
धीरज
न अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
नहि
नहीं
2
नकुल
नेवला
3
नक्र
नाक
4
नक़्ल , नासिका
नाक
5
निर्दर
निडर
6
निष्ठुर
निठुर
7
नीचें
नीचे
8
नृत्य
नाच
प अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
पंक्ति
पंगत
2
पंचदश
पंद्रह
3
पक्का
पका
4
पक्षी
पंछी
5
पटल
पलड़ा
6
पत्र
पत्ता
7
परशु
फरसा
8
परिधान
पहनना
9
पुत्र
पूत
10
पुराण
पुराना
11
पीत
पीला
12
पुष्कर
पोखर
13
प्रकट
प्रगट
14
प्रथिल
पहला
15
प्रत्यभिज्ञान
पहचान
16
प्रस्तर
पत्थर
17
प्रिय
प्यारा
18
प्रहेलिका
पहेली
फ अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
फणी
फण
2
फाल्गुन
फागुन
3
फुल्ल
फुल्का
4
फुल्लन
फूलना
ब अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
बंध
बांध
2
बदरी
बेर
3
बधिर
बहरा
4
बलिवर्द
बैल
5
बिंदु
बूँद
6
बिग्रह
बिगाड़
7
बालुका
बालू
8
बहिर
बाहर
9
बिल्व
बेल
म अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
मंडन
मढ़ना
2
मंडप
मंडुवा
3
मत्स्य
मछली
4
मनुष्य
मानुष
5
मरीच
मिर्च
6
मर्कटी
मकड़ी
7
मशक
मच्छर
8
मश्रु
मूंछ
9
मस्तक
माथा
10
महापात्र
महावत
11
मार्ग
मग
12
मृत्यु
मौत
13
मेघ
मेह
14
मृग
मिरग
य, र, ल, व अक्षर से बनने वाले तत्सम और तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
यंत्र
तंत्र
2
यज्ञोपवीत
जनेऊ
3
यति
जति
4
यव
जौ
5
युवा
जवान
6
रक्तिका
रत्ती
7
रजनी
रैन
8
रज्जु
रस्सी
9
रात्रि
रात
10
राष्ट्र
राज्य
11
रुक्ष
रुखा
12
लक्ष
लाख
13
लवंग
लौंग
14
लवण
नमक
15
लिष्ट
लोढ़ा
16
लेपिका
लेई
17
लौह
लोहा
18
वन्ध्या
बाँझ
19
वट
बड़
20
वणिक
बनिया
21
वधु
बहु
22
वर्धन
बढ़ना
23
वर्तिका
बत्ती
क्ष, त्र, ज्ञ अक्षर से बनने वाले तत्सम – तद्भव शब्द :-
क्रमांक
तत्सम
तद्भव
1
क्षत
छत
2
क्षति
छति
3
क्षीर
खार
4
क्षेत्र
खेत
5
क्षोदन
खोदना
6
त्रयोदश
तेरह
7
त्रीणि
तीन
तत्सम-तद्भव से जुड़े प्रश्न एवं उत्तर (FAQs) :-
आग किस तत्सम शब्द का तद्भव है ?
आग, अग्नि शब्द का तद्भव है।
अज्ञानी शब्द का तद्भव क्या होगा ?
अज्ञानी शब्द का तद्भव अनजान होगा।
तद्भव शब्द कैसे पहचानें ?
जिन शब्दों में हिंदी वर्णमाला के ख, ब, ऋ, स, छ आदि अक्षरों का उपयोग होता है उन्हें तद्भव शब्द कहा जाता है।
तत्सम शब्द क्या होते हैं ?
वे शब्द जो मूलतः हमारी प्राचीन संस्कृत भाषा की देवनागिरी लिपि से लिए गए हैं परन्तु समय के साथ इनके उच्चारण और अर्थ में कोई परिवर्तन नहीं हुआ है। ऐसे शब्द तत्सम शब्द कहलाते हैं।
Rohit Kumar
रोहित कुमार HINDI.NVSHQ.org में मुख्य संपादक के रूप में कार्यरत हैं, रोहित को लेखन के क्षेत्र में 6 वर्षों से अधिक का अनुभव है। रोहित ने हिंदी और संस्कृत में M.A किया। रोहित HINDI.NVSHQ.org में प्रकाशित किये जानें वाले सभी लेखों का निरीक्षण और विषयों का विश्लेषण से सम्बंधित कार्य करते हैं। और HINDI.NVSHQ.org की संपादक, लेखक और ग्राफिक डिजाइनर की टीम का नेतृत्व करते हैं।
अधिक जानने के लिए यहां क्लिक करें।